language – languagesciencey https://languagesciencey.com language + brain stuff Wed, 07 Jan 2026 22:34:03 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://languagesciencey.com/wp-content/uploads/2025/12/cropped-words-32x32.png language – languagesciencey https://languagesciencey.com 32 32 Point and Call and the Point of it all https://languagesciencey.com/pointing-and-calling/ https://languagesciencey.com/pointing-and-calling/#respond Wed, 07 Jan 2026 21:19:40 +0000 https://languagesciencey.com/?p=196 There was a time my keys went missing and I frantically rummaged the place in what I thought was every nook and cranny to find them. I was already running late for one thing or another and I couldn’t appreciate adding more time to the wait with these missing keys. Sure, some people may now have technologically advanced solutions to this frenzy by clipping a tag to the keys that can be geo-tracked in real time (I’ve even seen parents attach tags to necklaces for their small kids to wear), but there may be an even simpler, more versatile solution (regarding the keys, not the small children).

What is Pointing and Calling?
A solution I’ve read about earlier and have seen in some travel documentaries too is “Pointing and Calling.” Also known as shisa kanko (指差喚呼) in Japanese, Pointing and Calling is a method many industry workers use to improve their efficiency and accuracy of operations.

A video by Atlas Obscura on the Pointing and Calling method (Atlas Obscura, 2020)

指差喚呼 shisa kanko
Literal translation: finger point and call out
指 (shi) finger
差 (sa) difference/variation
喚(kan)call
呼(ko) call/summon
Note: The individual characters have particular meanings that can vary in meaning and nuance when combined with other characters!

How to do the Point and Call
To do the Pointing and Calling method, workers point to the object they’re reviewing or checking, check it, and say it out loud to confirm the check. For example, if I were to roughly apply this method to placing my keys in a specific spot, I would:
1) Point to the keys on the table
2) Check that they are on the table
3) Say out loud that they are on the table; i.e., I would say “The keys are on this table.”

The Japan Industrial Safety & Health Association (JISHA) has a clear diagram of the process on their website, along with their safety philosophy (JISHA, n.d.). According to an interview between K. Tabata of JISHA and A. Gordenker of The Japan Times, research conducted in 1994 by the Railway Technical Research Institute shows that the implementation of Pointing and Calling reduced errors by about 85% ((Gordenker, 2008)! Its effectiveness and simplicity make it a sensible component of JISHA’s zero-accident total participation campaign (JISHA, n.d.).

Pointing and Calling is not exclusive to Japanese organizations; other companies around the world use it to boost safety and accuracy, including Metrolinx in Toronto/Ontario (Metrolinx News, 2022)

Applications elsewhere
The Pointing and Calling method can apply to areas beyond railway operations, including in healthcare settings. The method is low-cost and accessible, with its effectiveness supported by evidence and could be used to improve awareness and prevent errors among paramedics (Violato & Cheung, 2025). It’s essentially a low-risk cognitive checklist, which can easily be employed by healthcare professionals (Violato et al., 2022). Pointing and Calling, along with other related methods that can reduce errors (like TWED), could counter cognitive biases while improving decision making and precision (Kim et al., 2024; Chew et al., 2019). Once again, their checklist quality is what disrupts automatic, quick thinking, forcing the user to check their own thinking; this “check of thinking” is a process known as metacognition (Chew et al., 2019).

TWED is a mnemonic that stands for:
T = Threat (identify the threat)
W = What else? (what are other reasons for threat exist?)
E = Evidence (is there enough evidence to support or reject the decision?)
D = Dispositional factors (what other factors could influence this decision, e.g., emotional or environmental factors at play?)
(Chew et al., 2016)

Why would this work?
In addition to its metacognitive properties, which JISHA alludes to in their statement of “raising the consciousness level” (JISHA, n.d.), the effectiveness of Pointing and Calling may also be due to the activation of multiple sensory inputs.

Pointing, for example, involves the use of gestures and motor movements, and the use of meaningful gestures may reduce demands on working memory to help us remember more information (Cook et al., 2012). Learning words in a foreign language may also be enhanced with complementary gestures, activating areas of the brain’s motor cortex to support language learning (Mathias et al., 2021). This could be seen as an extension of the enactment effect, which has been studied over the past few decades to show that acting out items (e.g., words or phrases) can lead to better memory for them (Arar et al., 1993).

➡ What is Working Memory?

The short-term storage of information in the mind that is used for further complex tasks, like learning or understanding (APA, 2018)

A related effect, known as the production effect, could be working in tandem to make Pointing and Calling effective. Calling relies on us to produce speech and say words out loud, and as described by the production effect, saying a word out loud could improve explicit memory for that item (MacLeod et al., 2010). The fact that you are saying the word is also crucial for this memory boost; saying the word out loud improves memory for that item more than hearing someone else say it (and hearing a previously-recorded audio of you saying that word is better than hearing someone else say it, but not as good for memory as saying it out loud in the moment; Forrin & MacLeod, 2017).

~
A simple solution grown from intuition, the success of Pointing and Calling is rooted in our cognitive processing patterns. Combining our cognitive operations for language and movements, its underlying principles can be applied to different learning contexts like in the language learning lab or a physical training course. In smaller, everyday uses, it can help refine tasks that require precision, like baking a souffle or packing items for a move. Perhaps the next time I put down my keys, I’ll narrate the little act to help me pick them up again.

Or I could just put my keys in the same spot every time.


References

American Psychological Association (APA). (2018, April 19). APA Dictionary of Psychology: working memory. https://dictionary.apa.org/working-memory

Arar, L., Nilsson, L. G., & Molander, B. (1993). Enacted and nonenacted encoding of social actions. Scandinavian Journal of Psychology, 34(1), 39-46. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1467-9450.1993.tb01099.x

Atlas Obscura. (2020, March 31). What’s the Point of Pointing in Japan, Anyway? | Atlas Obscura [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=RZun7IvqMvE

Chew, K. S., Durning, S. J., & van Merriënboer, J. J. (2016). Teaching metacognition in clinical decision-making using a novel mnemonic checklist: an exploratory study. Singapore medical journal, 57(12), 694–700. https://doi.org/10.11622/smedj.2016015

Chew, K. S., van Merrienboer, J. J. G., & Durning, S. J. (2019). Perception of the usability and implementation of a metacognitive mnemonic to check cognitive errors in clinical setting. BMC medical education, 19(1), 18. https://doi.org/10.1186/s12909-018-1451-4

Cook, S. W., Yip, T. K., & Goldin-Meadow, S. (2012). Gestures, but not meaningless movements, lighten working memory load when explaining math. Language and Cognitive Processes, 27(4), 594–610. https://doi.org/10.1080/01690965.2011.567074

Forrin, N. D., & MacLeod, C. M. (2018). This time it’s personal: the memory benefit of hearing oneself. Memory, 26(4), 574–579. https://doi.org/10.1080/09658211.2017.1383434

Gordenker, A. (2008, October 21). JR gestures. The Japan Times. https://www.japantimes.co.jp/news/2008/10/21/reference/jr-gestures/

Japan Industrial Safety & Health Association (JISHA). (n.d.). Concept of “Zero-accident Total Participation Campaign”. https://www.jisha.or.jp/english/zero_accident.html

Kim, A. R. J., Chew, K. S., & Ngian, H. U. (2024). Take C.A.R.E of patient safety: A call to action. The Medical journal of Malaysia, 79(6), 800–802. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39614801/

MacLeod, C. M., Gopie, N., Hourihan, K. L., Neary, K. R., & Ozubko, J. D. (2010). The production effect: delineation of a phenomenon. Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition, 36(3), 671–685. https://doi.org/10.1037/a0018785

Mathias, B., Waibel, A., Hartwigsen, G., Sureth, L., Macedonia, M., Mayer, K. M., & von Kriegstein, K. (2021). Motor Cortex Causally Contributes to Vocabulary Translation following Sensorimotor-Enriched Training. The Journal of neuroscience: the official journal of the Society for Neuroscience, 41(41), 8618–8631. https://doi.org/10.1523/JNEUROSCI.2249-20.2021

Metrolinx News. (2022, August 19). Japanese safety practice comes to GO Trains. [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=Jrcj1pRQJvg&t=38s

Violato E, Chao I.C.I, McCartan, C, and Concannon, B. (2022). Pointing and calling the way to patient safety: An introduction and initial use case. Journal of Patient Safety and Risk Management, 27(2), 86-93. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/25160435221078099

Violato, E., & Cheung, M. (2025). Teaching pointing and calling (Shisa Kanko) to reduce error and improve performance. Medical teacher, 1–3. Advance online publication. https://doi.org/10.1080/0142159X.2025.2508281

]]>
https://languagesciencey.com/pointing-and-calling/feed/ 0
Aging in Multilingual https://languagesciencey.com/aging-in-multilingual/ Wed, 24 Dec 2025 03:45:00 +0000 https://languagesciencey.com/?p=25 Multilingualism mystifies me with its modest magic. Being able to share a thought with another through language is already useful, and then to amplify this prowess along a different dimension is nothing short of beautiful. Many researchers have prodded the possibility of multilingual benefits and evidence continues to accrue in favour of these advantages.

One such area is in brain aging, where bilingualism or multilingualism has shown to confer some protection on our cognition. Cognition is what we call our process of learning, experiencing, and thinking (Bayne et al., 2019) and is an area language researchers explore to gauge the effects of languages on our thoughts, thinking, and memories. As with many things, cognition is subject to the less pleasant aspects of aging.

Yet, cognitive reserve, a feature of cognition, is one that may be bolstered by one’s use of languages. Cognitive reserve can be described as the buffer between an intangible thinking and a physical brain that can sustain some cognitive function, despite a crumbling of physical mass. Knowing more than one language, as is in the case of bilingualism, can support cognitive reserve into old age and improve performance compared to those who speak one language (Bialystok, 2021). Bilingualism in earlier life stages may even create a cognitive protective effect that endures into old age (Ballarini et al., 2023). This is concluded from results on tasks or activities and/or through brain structure itself.

➡ How do we measure cognition?

Cognitive tests and tools are used to measure different mental activities, like memory

➡ How do we SEE the brain?

Brain activity and structures can be measured through brain scans, like those of functional Magnetic Resonance Imaging, or fMRI

An area of the brain that is of interest for neurological and language researchers alike is the hippocampus. Known for its role in memory, the hippocampus may also receive protection from bilingualism since hippocampal volume may increase with bilingualism (Voits et al., 2022). Though this is delightful news and there is much showing us the vigour of multiple language use, there are still inconsistencies in the research where some studies show little evidence for multi-language-based neuroprotection (Weyman et al., 2020; Gard et al., 2025). In the Gard et al. (2025) study, for example, older adult monolinguals did better than their bilingual counterparts on language tasks, but not on tasks that measured executive function.

➡ What is executive function?

Executive function refers to how we manage our thinking, including its flexibility and control

All research comes with caveats, but ultimately evidence builds for bilingual and multilingual-based cognitive benefits. Some may see the smallness of samples as a limitation, which it very well is, but recent technologies have increased connectivity among research communities, allowing for larger and more diverse participant samples to coalesce. With a sample of over 85,000 participants across 27 countries (albeit European countries), a recent study provides strong support for multilingualism being a protective factor in aging and monolingualism increasing accelerated aging (Amoruso et al., 2025).

Like the foods we eat and the moves we make, language is another facet of our existence that inspires it.


© T. Y. Giri

Thank you for reading.
Keep on learning.

© languagesciencey

This site is a place for learning and sharing language, its science, and its wonders. Please do not use, reuse, or misuse the content of this site for any purposes not explicitly agreed upon and willingly written about with the authors and site developers (why one would agree to misuse content is a mystery to those who muse on it). We appreciate your kind cooperation in this matter. Thank you.


References

*Please note: References are not fully formatted.

Amoruso, L., Hernandez, H., Santamaria-Garcia, H., Moguilner, S., Legaz, A., Prado, P., Cuadros, J., Gonzalez, L., Gonzalez-Gomez, R., Migeot, J., Coronel-Oliveros, C., Cruzat, J., Carreiras, M., Medel, V., Maito, M. A., Duran-Aniotz, C., Tagliazucchi, E., Baez, S., García, A. M., & Ibanez, A. (2025). Multilingualism protects against accelerated aging in cross-sectional and longitudinal analyses of 27 European countries. Nature aging, 5(11), 2340–2354. https://doi.org/10.1038/s43587-025-01000-2

Ballarini, T., Kuhn, E., Röske, S., Altenstein, S., Bartels, C., Buchholz, F., Buerger, K., Dechent, P., Dobisch, L., Ewers, M., Fliessbach, K., Freiesleben, S. D., Frommann, I., Gabelin, T., Glanz, W., Görß, D., Haynes, J. D., Incesoy, E. I., Janowitz, D., … Wagner, M. (2023). Linking early-life bilingualism and cognitive advantage in older adulthood. Neurobiology of Aging, 124, 18–28. https://doi.org/10.1016/j.neurobiolaging.2022.12.005

Bayne, T., Brainard, D., Byrne, R. W., Chittka, L., Clayton, N., Heyes, C., Mather, J., Ölveczky, B., Shadlen, M., Suddendorf, T., & Webb, B. (2019). What is cognition? Current Biology, 29(13), R608–R615. https://doi.org/10.1016/j.cub.2019.05.044

Bialystok, E. (2021). Bilingualism: Pathway to Cognitive Reserve. Trends in Cognitive Sciences, 25(5), 355–364. https://doi.org/10.1016/j.tics.2021.02.003

Gard, S., Saad, J., Sheppard, C. L., & Taler, V. (2025). Monolinguals Outperform Bilinguals in Language but Not Executive Function in Aging and Cognitive Impairment. Neuropsychology, 39(8), 781–790. https://doi.org/10.1037/neu0001028

Voits, T., Robson, H., Rothman, J., & Pliatsikas, C. (2022). The effects of bilingualism on hippocampal volume in ageing bilinguals. Brain Structure and Function, 227(3), 979–994. https://doi.org/10.1007/s00429-021-02436-z

Weyman, K. M., Shake, M., & Redifer, J. L. (2020). Extensive Experience with Multiple Languages May Not Buffer Age-Related Declines in Executive Function. Experimental Aging Research, 46(4), 291–310. https://doi.org/10.1080/0361073X.2020.1753402

]]>
Hello world! https://languagesciencey.com/hello-world/ Sun, 21 Dec 2025 16:37:57 +0000 http://gator4183/cgi/addon_GT.cgi?s=GT::WP::Install::Cpanel+%28tghg11%29+-+127.0.0.1+%5Bnocaller%5D/?p=1 The title is the default title for a first post, but it really is quite adorable, isn’t it? I’ve decided to keep it since it puts a smile on my face knowing that I can greet an entire world with two tiny bits of text.

And that is the power of language.


]]>